G.I. Joe 2: Odveta / G.I. Joe: Retaliation

[lubo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Dwayne Johnson (Roadblock), Judita Bilá - Adrianne Palicki (Lady Jaye), Vladimír Kobielský - Channing Tatum (Duke), Juraj Predmerský - Jonathan Pryce (prezident), Pavol Plevčík - D.J. Cotrona (Flint), Ivan Krúpa - Bruce Willis (generál Joe Colton), Miroslav Trnavský - RZA (slepý majster), Dušan Szabó - Ray Stevenson (Firefly), Michal Hallon - Byung-hun Lee (Storm Shadow), Peter Krajčovič - Walton Goggins (Nigel James), Zuzana Kyzeková - Elodie Yung (Jinx), Michal Rosík, Jozef Domonkoš, Tibor Frlajs, Ladislav Konrád, Jozef Benedik, Matúš Krátky, Martin Vitek, Ivan Gogál, Marta Maťová

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza

Premiéra: 28.11.2015

[PeterSD]

Doplnenie:

Ivan Gogál a Marta Maťová

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza