Aktuálny čas je Ned 2.2.2025 21:07:45

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hviezdooký / A Csillagszemü

Hviezdooký / A Csillagszemü

Poslaťod Pomajz » Str 22.4.2015 21:30:50 quicklink

Obrázok
IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Dušan Tarageľ - Juraj Ďurdiak (Janek), Karol Čálik, Ivan Krivosudský, Stanislav Dančiak, Zdena Studenková, Vladimír Minarovič, Ľubomír Roman, Marián Labuda, Milan Kňažko, Alojz Kramár, Viktor Blaho, Zdena Grúberová, Oľga Šalagová, Leopold Haverl, Juraj Paška a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Judita Fatulová
Slovenské dialógy: Júlia Cyprichová
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba Bratislava, nositeľka Radu práce, dabing, 1978
Pomajz
100+
 
Príspevky: 129
Registrovaný: Str 28.9.2011 17:26:56

Re: Hviezdooký / A Csillagszemü

Poslaťod ladno » Str 22.4.2015 22:50:59 quicklink

Správne by tie mená mali byť zrejme Alojz Kramár, Zdena Grúberová, Oľga Šalagová ;)
ladno
100+
 
Príspevky: 292
Registrovaný: Pia 10.2.2012 23:59:08
Bydlisko: Rožňava, Slovensko

Re: Hviezdooký / A Csillagszemü

Poslaťod Pomajz » Štv 23.4.2015 00:42:10 quicklink

Pomajz
100+
 
Príspevky: 129
Registrovaný: Str 28.9.2011 17:26:56

Re: Hviezdooký / A Csillagszemü

Poslaťod anderson » Štv 23.4.2015 06:36:44 quicklink

Ďurdiaka dabuje Dušan Tarageľ, ďalej Karol Čálik.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1748
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 45 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.