Rozpútané peklo / Dante's Peak

[padrick]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Štefan Bučko - Pierce Brosnan (Harry Dalton), Jana Strnisková - Linda Hamilton (Rachel Wandová), Jozef Švoňavský - Charles Hallahan (Paul Dreyfus), Martin Mňahončák - Grant Heslov (Greg), Eva Matejková - Elizabeth Hoffman (Ruth), Jakub Čopík - Jeremy Foley (Graham Wando), Dominika Macková - Jamie Renée Smith (Lauren Wandová), Henrieta Jančišinová - Arabella Field (Nancy), Patrik Minár - Tzi Ma (Stan), Ivan Romančík - Brian Reddy (Les Worrell), Miroslav Trnavský - Kirk Trutner (Terry Furlong), Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Produkcia: Lila Marušiaková
Preklad: Jana Nagyová
Dialógy: Viola Jakubičková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia slovenského znenia: Daniela Hroncová
Vyrobilo: Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza