Muž bez tieňa / Hollow Man °

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Richard Stanke - Kevin Bacon (Sebastian Caine), Slávka Halčáková - Elisabeth Shue (Linda McKayová), Stanislav Král - Josh Brolin (Matthew Kensington), Henrieta Jančišinová - Kim Dickens (Sarah Kennedyová), Peter Krajčovič - Greg Grunberg (Carter Abbey), Patrik Minár - Joey Slotnick (Frank Chase), Judita Bilá - Mary Randle (Janice Waltonová), Dávid Hartl - William Devane (Dr. Howard Kramer), Kristína Turjanová, Adéla Ostrovská, Peter Sklár (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Asistent réžie: Jaroslav Flekr
Produkcia: Zuzana Turjanová
Zvuk: Atila Fischer
Preklad: Zuzana Pántiková
Dialógy: Juraj Livosid
Réžia slovenského znenia: Eduard Vitek
Vyrobilo: Štúdio EKA pre MAC TV

2. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Filip Tůma - Kevin Bacon (Sebastian Caine), Elena Podzámska - Elisabeth Shue (Linda McKayová), Vladimír Kobielský - Josh Brolin (Matthew Kensington), Linda Zemánková - Kim Dickens (Sarah Kennedyová), Matúš Krátky - Greg Grunberg (Carter Abbey), Ivan Šandor - Joey Slotnick (Frank Chase), Zuzana Kyzeková - Mary Randle (Janice Waltonová), Štefan Mandžár - William Devane (Dr. Howard Kramer + titulky) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV DAJTO

Súvisí s:
Muž bez tieňa 2