Pes, ktorý zachránil Vianoce / The Dog Who Saved Christmas

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Marián Chalány - Dean Cain (Ted Stein), Stanislav Král - Gary Valentine (George Bannister), Peter Sklár - Mario Lopez (Zeus - hlas), Bibiana Ondrejková - Elisa Donovan (Belinda Bannisterová), Bianka Bucková - Sierra McCormick (Kara Bannisterová), Marek Suchitra - Charlie Stewart (Ben Bannister), Pavol Topoľský - Joey Diaz (Stewey McMann), Eva Matejková - Mindy Sterling (starká Annie Bannisterová), Miroslava Drínová - Ilana Silverman (Chegwee - hlas), Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza v roku 2011

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Dean Cain (Ted Stein), Martin Hronský - Gary Valentine (George Bannister), Miroslav Trnavský - Mario Lopez (Zeus - Hlas), Tomáš Hallon - Charlie Stewart (Ben Bannister), Matej Landl - Joey Diaz (Stewey Mcmann), Helena Geregová - Mindy Sterling (starká Annie Bannisterova), René Jankovič - Joe Torry (Perry Winkle + titulky), Tibor Vokoun a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ Plus