San-Antonio / San-Antonio

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Gérard Lanvin (Antoine San-Antonio), Ján Kroner - Gérard Depardieu (poručík Alexandre-Benoît Bérurier), Boris Farkaš - Michel Galabru (policajný šéf Achille), Zuzana Porubjaková - Barbara Schulz (Marianne), Martin Kaprálik - Eriq Ebouaney (Jérémie Blanc), Ján Koleník - Jérémie Renier (San-Antoniov syn), Štefan Kožka - Luis Rego (Pinaud), Eva Landlová - Patachou (Ruth Booz), Tatiana Radeva - Michele Bernier (Berthe Bérurier), Elena Podzámska - Maryam d'Abo (Margaux), Jozef Benedik - Henri Garcin (švajčiarsky bankár), Alfréd Aczel - Jacques Spiesser (doktor Hubert), Ivan Romančík, Stanislav Král, Dagmar Bruckmayerová, Juraj Predmerský, Michaela Drotárová, Andrea Kiráľová, Zuzana Kyzeková, Zuzana Kapráliková, Marián Chalány, Marián Prevendarčík, Jozef Bujdák, René Jankovič, Matúš Krátky a ďalší.

Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Pripravila: Spoločnosť Dimas