Kóma / Coma

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Diana Mórová - Genevieve Bujold (dr. Susan Wheelerová), Ján Gallovič - Michael Douglas (dr. Mark Bellows), Szidi Tobias - Elizabeth Ashley (pani Emersonová), Štefan Bučko - Rip Torn (dr. George), Karol Machata - Richard Widmark (dr. George A. Harris), Matej Landl - Hari Rhodes (dr. Morelind + titulky), Ján Kroner - Michael MacRae (šéfrezident Bill), Jozef Vajda - Richard Doyle (Jim), Dušan Blaškovič - Frank Downing (Kelly), Peter Šimun - Alan Haufrect (dr. Marcus), Ivan Vojtek ml. - Tom Selleck (Sean Murphy + viac úloh), Eduard Bindas - Benny Rubin (pán Schwartz + viac úloh), Jaroslav Mendel, Eva Večerová, Martin Zatovič, Igor Krempaský, Dušan Cinkota, Silvia Šuvadová a ďalší.

Zvuk: Csaba Török
Vedúci produkcie: Ľubomír Randiak
Asistentka réžie: Marta Personová
Dramaturgia: Darina Horáková
Preklad: Zuzana Pántiková
Dialógy: Elena Strapková
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Odborná spolupráca: Dr. Eva Gibálová
Pripravila: Hlavná redakcia prevzatých programov - 199x

[anderson]

Tento dabing bol už vyrobený pre STV v roku/po roku 1993, nie pre ČST.

[anderson]

Bežal tento dabing aj na Markíze resp. TV DOMA ?

[Dezider]

áno 2x