dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Eva Matejková - Norma Aleandro (Bruja Jiuma), Ivana Vaňková, Martin Mňahončák, Dušan Vitázek, Stanislav Slovák, Filip Tunáček, Vladimír Volečko, Mária Lalková a ďalší

Slovenské znenie pripravili:
Preklad: Sylvia Talpová
Dialógy: Milan Ješko
Produkcia: Petra Brančová
Zvuk: Martin Krúpa
Výsledný mix: Dávid Pavlíčko
Réžia: Jiří Balcárek
Vyrobilo: G-studio pre Intersonic - 2006

Doplnil som zvyšok hlasov a štáb. V záverečných titulkoch prečítajú režiséra poslovenčene Juraj Balcárik.

Avšak, podľa profilu na českom Dabingforu, boli poslovenčené aj mená iných tvorcov, takže správne sú to Sylva Talpová, Martin Kroupa, David Pavlíček.