Yakari - Veľkolepá cesta / Yakari, le film

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Lukáš Krčmár - Cosima Henman (Yakari), Michal Domonkoš - Nick Karry (Malý hrom), Peter Sklár - Anna-Sophie Lumpe (Zvädnuté uško), Marek Suchitra - Rosie Thorpe (Bizónie zrnko), Natália Kóšová - Andrea Dewell (Dúha), Ján Greššo - Mike McAlpine (Pokojný balvan), Martin Zatovič - Tom Zahner (Lipa), Miroslav Trnavský - Tom Zahner (Sova), Dušan Kaprálik - Tom Zahner (Veľká tlama), Juraj Predmerský - Jeremiah Costello (Veľký orol), Dominik Budinský - Anna-Sophie Lumpe (Medový plast), Ondrej Kaprálik, Peter Krajčovič, Soňa Norisová, Martin Hronský, Vladimír Jedľovský, Nina Martinkovičová, Ľuboš Lehota, Marián Lipták, Martina Slobodová, Dušan Szabó (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk a finálny mix: Tomáš Krchlík, Peter Kučera - štúdio Opona
Produkcia a DCP mastering: Martin Turanský
Preklad: Barbara Lucká
Asistentka réžie: Martina Kucejová
Dialógy a réžia: Michal Domonkoš
Vyrobila: Noise & Opona Group - 2020

Premiéra: ??? (Kino) | 31.12.2021 (Jednotka)