Deep: Dobrodružstvo pod hladinou / Deep
Napísal: Ned 12.4.2020 20:33:17
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Juraj Hrčka - Justin Felbinger (Deep), Monika Potokárová - Lindsey Alena (Alice), Peter Sklár - Stephen Ezra Hughes (Evo), Zuzana Šebová - Elisabeth Catherine Gray (Maura), Ján Greššo - Dwight Schultz (Kraken), Renáta Rundová - Anna Vocino (Norma), Roman Pomajbo - William Salyers (Darcy), Lukáš Latinák - Jess Harnell (Luigi), Michal Ďuriš - Joseph Hernandez (Rico), Peter Kollárik - Lewis MacLeod (Nathan + titulky), Igor Adamec, Dávid Hartl, Miroslava Belancová, René Jankovič, Júlia Horváthová, Michaela Salayová, Marián Andrísek, Kamil Mikulčík (spev), Patrik Vyskočil (spev) a ďalší.
Preklad a dialógy: Juraj Skladaný
Zvuk: Viliam Szirmai, Miroslav Peniak
Réžia slov. znenia: Michal Spišák, Ivan Predmerský
Vyrobila: Tvorivá skupina Jozefa Petráska pre Bontonfilm
Premiéra v kinách: 18.5.2017
Info: V slovenskom znení: Juraj Hrčka - Justin Felbinger (Deep), Monika Potokárová - Lindsey Alena (Alice), Peter Sklár - Stephen Ezra Hughes (Evo), Zuzana Šebová - Elisabeth Catherine Gray (Maura), Ján Greššo - Dwight Schultz (Kraken), Renáta Rundová - Anna Vocino (Norma), Roman Pomajbo - William Salyers (Darcy), Lukáš Latinák - Jess Harnell (Luigi), Michal Ďuriš - Joseph Hernandez (Rico), Peter Kollárik - Lewis MacLeod (Nathan + titulky), Igor Adamec, Dávid Hartl, Miroslava Belancová, René Jankovič, Júlia Horváthová, Michaela Salayová, Marián Andrísek, Kamil Mikulčík (spev), Patrik Vyskočil (spev) a ďalší.
Preklad a dialógy: Juraj Skladaný
Zvuk: Viliam Szirmai, Miroslav Peniak
Réžia slov. znenia: Michal Spišák, Ivan Predmerský
Vyrobila: Tvorivá skupina Jozefa Petráska pre Bontonfilm
Premiéra v kinách: 18.5.2017