Vládkyňa zla 2 / Maleficent: Mistress of Evil
Napísal: Pon 2.9.2019 13:21:46DABING: KINO, DVD, TV JOJ, DISNEY+
V slovenskom znení: Soňa Norisová - Angelina Jolie (Zloriana), Ján Koleník - Chiwetel Ejiofor (Connal), Bianka Bucková - Elle Fanning (princezná Aurora), Tatiana Kulíšková - Michelle Pfeiffer (kráľovná Ingrith), Michal Hallon - Harris Dickinson (princ Filip), Marek Fašiang - Sam Riley (Diaval), Michal Klučka - Ed Skrein (Borra), Ivan Laca - Robert Lindsay (kráľ John), Matúš Krátky - David Gyasi (Percival), Alžbeta Dvoranová - Jenn Murray (Gerda), Júlia Horváthová - Juno Temple (Dylina), Eva Pavlíková - Imelda Staunton (Burina), Dagmar Bruckmayerová - Lesley Manville (Bodlina), Igor Krempaský - Warwick Davis (Lickspittle), Ľudmila Mandžárová - Aline Mowat (rozprávačka), Andrej Kováč, Dárius Koči, Denisa Dopiráková, Filip Šebesta, Jakub Gogál, Jeanette Švoňavská, Jozef Domonkoš, Juraj Bednarič, Ladislav Konrád, Lenka Libjaková, Marián Andrísek, Michael Vrzala, Michal Blaho, Michal Dutka, Milada Rajzíková, Miroslav Málek, Petra Gažíková-Lángová, Romana Hudec Orlická, Tibor Vokoun, Tomáš Majláth a ďalší
Zvuk: Jonatan Pastirčák, Dino Mikle
Výroba: Patrícia Kubovská
Asistentka výroby: Nina Strenková
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Supervízia slovenskej verzie: Magdalena Dziemidowicz, Jarek Wójcik
Preklad a úprava: Daniel Feranec, Dušan Hájek
Réžia: Ivan Laca
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Výroba slovenskej verzie: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2019
Premiéra: 17. 10. 2019 (KINO) | 1. 1. 2021 (TV JOJ)
Súvisí s:
Vládkyňa zla