Bella a Sebastián 3: Navždy priateľmi
Napísal: Sob 14.7.2018 16:53:34Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre
INFO: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
KINODABING
V slovenskom znení: Daniel Hudák - Félix Bossuet (Sebastián), František Kovár - Tchéky Karyo (Cézar), Štefan Kožka - Clovis Cornillac (Joseph), Miloslav Kráľ - Thierry Neuvic (Pierre), Tatiana Pauhofová - Margaux Châtelier (Angelina), Ján Greššo - André Penvern (Urbain), Judita Hansman - Anne Benoît (Madeleine), Martina Kapráliková - Naëlle Thomas (Marie), Zoro Laurinc - Matthieu Warter (farár), Matúš Turanský - Octave Bossuet (Hector), Dušan Szabó - Olivier Bouana (učiteľ, titulky), Jana Lieskovská - Lilou Fogli / Laura Mathon (Lisa, letuška), Peter Kučera - Stéphane Margot (sedliak), Juraj Baláž - Denis Déon (sedliak), Juraj Kemka, Marek Hollý (pekár), Karin Krchlíková (Jean, žiak), Peter Kučera ml. (chlapec).
Zvuk: Peter Kučera, Juraj Baláž, Tomáš Krchlík
Produkcia a DCP mastering: Martin Turanský
Preklad a dialógy: Mária Institorisová
Asistentka réžie: Mária Vaňková, Martina Kucejová-Šinályová
Réžia: Zoro Laurinc
Vyrobila: Noise & Opona Group - 2018
Premiéra: 31.5.2018
Súvisí s:
Bella a Sebastián, Bella a Sebastián 2: Dobrodružstvo pokračuje
KINODABING
V slovenskom znení: Daniel Hudák - Félix Bossuet (Sebastián), František Kovár - Tchéky Karyo (Cézar), Štefan Kožka - Clovis Cornillac (Joseph), Miloslav Kráľ - Thierry Neuvic (Pierre), Tatiana Pauhofová - Margaux Châtelier (Angelina), Ján Greššo - André Penvern (Urbain), Judita Hansman - Anne Benoît (Madeleine), Martina Kapráliková - Naëlle Thomas (Marie), Zoro Laurinc - Matthieu Warter (farár), Matúš Turanský - Octave Bossuet (Hector), Dušan Szabó - Olivier Bouana (učiteľ, titulky), Jana Lieskovská - Lilou Fogli / Laura Mathon (Lisa, letuška), Peter Kučera - Stéphane Margot (sedliak), Juraj Baláž - Denis Déon (sedliak), Juraj Kemka, Marek Hollý (pekár), Karin Krchlíková (Jean, žiak), Peter Kučera ml. (chlapec).
Zvuk: Peter Kučera, Juraj Baláž, Tomáš Krchlík
Produkcia a DCP mastering: Martin Turanský
Preklad a dialógy: Mária Institorisová
Asistentka réžie: Mária Vaňková, Martina Kucejová-Šinályová
Réžia: Zoro Laurinc
Vyrobila: Noise & Opona Group - 2018
Premiéra: 31.5.2018
Súvisí s:
Bella a Sebastián, Bella a Sebastián 2: Dobrodružstvo pokračuje