Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 23:35:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Psí detektív / Show Dogs

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Psí detektív / Show Dogs

Poslaťod Dado » Pia 22.6.2018 16:39:36 quicklink

Psí detektív.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: KINO, APPLE TV+, TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Ludacris (Max - hlas), Marek Majeský - Will Arnett (Frank), Peter Rúfus - Stanley Tucci (Philippe - hlas), Kristína Turjanová - Natasha Lyonne (Mattie), Tatiana Pauhofová - Jordin Sparks (Daisy - hlas), Igor Krempaský - Gabriel Iglesias (Sprinkles - hlas), Dušan Szabó - Stephen Hogan (hlásateľ), Martin Hronský - Omar Chaparro (Señor Gabriel), Ivan Gogál - Andy Beckwith (Berne), Pavol Plevčík - ??? (holub - hlas), Barbora Chlebcová - ??? (holubica - hlas), Juraj Hrčka - ??? (holub - hlas), Henrich Platek - Alan Cumming (Dante - hlas), Matúš Krátky - Oliver Tompsett (Chauncey), Vladimír Jedľovský - Shaquille O'Neal (Karma - hlas), Roman Ferienčík - ??? (poskok), René Jankovič - Bradley Gosnell (stage manager), František Kovár - ??? (Deepak), Helena Geregová - Lachele Carl (riaditeľka FBI), Pavol Topoľský - ??? (seržant Lopez), Ivan Vojtek ml. - ??? (Thin Man), Alfréd Aczel - Brian Blu (sudca), Ivan Romančík - ??? (veliteľ NYPD), Andrea Karnasová - RuPaul (Persephone), Zuzana Kyzeková - ??? (sudkyňa), Andrea Kvašňovská, Andrea Martvoňová, Milada Rajzíková, Ladislav Konrád, Tibor Frlajs, Juraj Bednarič, Miroslav Málek

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer Komorová
Asistentka réžie: Zuzana Komorová
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Linda Zemánková
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2018

Premiéra: 28. 6. 2018 (KINO) | 29. 12. 2022 (TV Markíza)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Psí detektív / Show Dogs

Poslaťod PeterSD » Štv 26.7.2018 18:51:50 quicklink

doplnenie:

Odstránené po doplnení.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Psí detektív / Show Dogs

Poslaťod PeterSD » Štv 29.12.2022 16:57:40 quicklink

Odvysielané aj na TV Markíza.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.