Ukradnutá princezná / Vykradena pryncesa: Ruslan i Ljudmila
Napísal: Štv 14.6.2018 21:21:43KINODABING
V slovenskom znení: Miro Jaroš - Oleksij Zavhorodnij (Ruslan), Juraj Predmerský (Černomor), Miroslava Grožáková (Nina), Daniel Heriban (Fin), Ondrej Kaprálik (Lestor), Dušan Jamrich (Vlad), Štefan Martinovič (Farlaf), René Jankovič (Rogday), Tomáš Horváth (Ratimir), Peter Kučera (Zúbok), Jozef Domonkoš (Prilba), Peter Kollárik (Hmyria), Juraj Baláž (Rytier + Moltsban), Tomáš Palonder (Pytač - Turek), Jana Lieskovská - Nadija Dorofejeva (Mila), Peter Rúfus (Kocúr), Dušan Szabó (titulky), Miloslav Kráľ (titulky v úputavke)
Zbor: Petra Gažíková-Lángová, Jeanette Švoňavská, Tibor Vokoun, Stanislav Staško, Andrej Anderko, Michael Vrzala, Tibor Janoška, Matúš Turanský, Peter Turanský, Veronika Vaňová
Zvuk: Peter Kučera, Juraj Baláž, Tomáš Krchlík
Produkcia a DCP mastering: Martin Turanský
Preklad a dialógy: Barbara Lucká
Asistentka réžie: Mária Vaňková, Martina Kucejová-Šinályová
Réžia: Zoro Laurinc
Vyrobila: Noise & Opona Group pre Continental Film - 2018
Premiéra: 17.5.2018