Neuveriteľný príbeh o obrovskej hruške / Den utrolige…
Napísal: Sob 12.5.2018 21:32:08
Den utrolige historie om den kæmpestore pære
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
DABING: KINO, DVD
V slovenskom znení: Jakub Janák - Alfred Bjerre Larsen (Sebastian), Barbora Žilecká - Liva Elvira Magnussen (Mitchco), Peter Kočiš - Peter Frödin (Glukóza), František Kovár - Henrik Koefoed (JB), René Jankovič - Peter Plaugborg (Prút), Andrej Hryc - Søren Pilmark (Pažba), Štefan Kožka - Jakob Oftebro (kapitán), Miroslav Trnavský (Odysseus), Marián Slovák - Bjarne Henriksen (pradedo), Miloš Kanjak - Peter Zhelder (Bodega), Peter Pavlík, Sára Martináková, Nena Baluchová a ďalší
Produkcia: Monika Kraupová
Asistentka réžie: Michaela Svitoková
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Andrea Žabková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas - 2018
Premiéra v kinách: 31. 5. 2018
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
DABING: KINO, DVD
V slovenskom znení: Jakub Janák - Alfred Bjerre Larsen (Sebastian), Barbora Žilecká - Liva Elvira Magnussen (Mitchco), Peter Kočiš - Peter Frödin (Glukóza), František Kovár - Henrik Koefoed (JB), René Jankovič - Peter Plaugborg (Prút), Andrej Hryc - Søren Pilmark (Pažba), Štefan Kožka - Jakob Oftebro (kapitán), Miroslav Trnavský (Odysseus), Marián Slovák - Bjarne Henriksen (pradedo), Miloš Kanjak - Peter Zhelder (Bodega), Peter Pavlík, Sára Martináková, Nena Baluchová a ďalší
Produkcia: Monika Kraupová
Asistentka réžie: Michaela Svitoková
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Andrea Žabková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas - 2018
Premiéra v kinách: 31. 5. 2018