Solo: A Star Wars Story / Solo: A Star Wars Story
Napísal: Pon 7.5.2018 17:11:51
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
DABING: KINO, DISNEY+
V slovenskom znení: Matúš Kvietik - Alden Ehrenreich (Han Solo), Peter Kollárik - Woody Harrelson (Tobias Beckett), Natália Kóšová - Emilia Clarke (Qi'Ra), Jakub Gécz - Donald Glover (Lando Calrissian), Elena Podzámska - Thandie Newton (Val), Miroslava Partlová - Phoebe Waller-Bridge (L3-37), Roman Matisko - Paul Bettany (Dryden Vos), Juraj Haviar - Jon Favreau (Rio Durant), Bianka Bucková - Erin Kellyman (Enfys Nest), Eva Matejková - Linda Hunt (Lady Proxima), René Jankovič - Ray Park (Darth Maul), Miroslav Trnavský - Andrew Woodall (náborový úradník), Igor Krempaský - Warwick Davis, Clint Howard (Weazel, Ralakili), Alfréd Aczel - Hal Fowler (mimbanský poručík), Marián Andrísek, Milan Bartošek, Jozef Domonkoš, Michal Dutka, Tibor Frlajs, Martin Hronský, Daniel Hudák, Martina Kapráliková, Alex Koníček, Erik Koníček, Ladislav Konrád, Ivan Laca, Tomáš Majláth, Andrea Martvoňová, Miroslav Málek, Romana Orlická, Petra Palevičová, Jana Valocká, Tibor Vokoun, Michael Vrzala
Zvuk: Jonatán Pastirčák, Peter Ondrejička
Vedúci výroby: Dušan Hájek
Výroba: Patrícia Kubovská
Asistentka réžie: Nina Strenková
Supervízor slovenskej verzie: Maciej Eyman
Preklad a úprava: Nina Strenková
Réžia: Ivan Laca
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Dabingové štúdio: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2018
Premiéra v kinách: 24. 5. 2018
Súvisí s:
Hviezdne vojny: Epizóda IV – Nová nádej, Hviezdne vojny: Epizóda V - Impérium vracia úder, Hviezdne vojny: Epizóda VI - Návrat Jediho, Hviezdne vojny: Epizóda I - Skrytá hrozba, Star Wars: Epizóda II - Klonovaní útočia, Star Wars: Epizóda III - Pomsta Sithov, Star Wars: Sila sa prebúdza, Star Wars: Poslední Jediovia, Star Wars: Vzostup Skywalkera, Rogue One: A Star Wars Story
Info: DABING: KINO, DISNEY+
V slovenskom znení: Matúš Kvietik - Alden Ehrenreich (Han Solo), Peter Kollárik - Woody Harrelson (Tobias Beckett), Natália Kóšová - Emilia Clarke (Qi'Ra), Jakub Gécz - Donald Glover (Lando Calrissian), Elena Podzámska - Thandie Newton (Val), Miroslava Partlová - Phoebe Waller-Bridge (L3-37), Roman Matisko - Paul Bettany (Dryden Vos), Juraj Haviar - Jon Favreau (Rio Durant), Bianka Bucková - Erin Kellyman (Enfys Nest), Eva Matejková - Linda Hunt (Lady Proxima), René Jankovič - Ray Park (Darth Maul), Miroslav Trnavský - Andrew Woodall (náborový úradník), Igor Krempaský - Warwick Davis, Clint Howard (Weazel, Ralakili), Alfréd Aczel - Hal Fowler (mimbanský poručík), Marián Andrísek, Milan Bartošek, Jozef Domonkoš, Michal Dutka, Tibor Frlajs, Martin Hronský, Daniel Hudák, Martina Kapráliková, Alex Koníček, Erik Koníček, Ladislav Konrád, Ivan Laca, Tomáš Majláth, Andrea Martvoňová, Miroslav Málek, Romana Orlická, Petra Palevičová, Jana Valocká, Tibor Vokoun, Michael Vrzala
Zvuk: Jonatán Pastirčák, Peter Ondrejička
Vedúci výroby: Dušan Hájek
Výroba: Patrícia Kubovská
Asistentka réžie: Nina Strenková
Supervízor slovenskej verzie: Maciej Eyman
Preklad a úprava: Nina Strenková
Réžia: Ivan Laca
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Dabingové štúdio: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2018
Premiéra v kinách: 24. 5. 2018
Súvisí s:
Hviezdne vojny: Epizóda IV – Nová nádej, Hviezdne vojny: Epizóda V - Impérium vracia úder, Hviezdne vojny: Epizóda VI - Návrat Jediho, Hviezdne vojny: Epizóda I - Skrytá hrozba, Star Wars: Epizóda II - Klonovaní útočia, Star Wars: Epizóda III - Pomsta Sithov, Star Wars: Sila sa prebúdza, Star Wars: Poslední Jediovia, Star Wars: Vzostup Skywalkera, Rogue One: A Star Wars Story