Jo Nesbø: Časovaňa doktora Proktora
Napísal: Str 31.1.2018 16:42:31Doktor Proktors tidsbadekar
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V slovenskom znení: Peter Sklár - Gard B. Eidsvold (doktor Proktor), Tamara Grožáková - Emily Glaister (Líza), Marek Suchitra - Eilif Hellum Noraker (Bulle), Danica Jurčová - Kristin Grue (Juliette Margarinová), Gabriela Dzuríková - Helén Vikstvedt (Rašpľa), Ivan Vojtek ml. - Atle Antonsen (Caude Klišé), Jana Lieskovská - Eili Harboe (Johanka z Arku), Miloslav Kráľ - Arthur Berning (väzeň), Ľudmila Mandžárová - Linn Skåber (matka), Juraj Bača, Kamil Mikulčík, Tibor Vokoun, René Jankovič, Svätopluk Malachovský, Peter Kollárik, Jakub Rybárik, Michal Pavlovský, Dušan Vaňo, Natália Kóšová, Nena Balúchová, Zuzana Kyzeková a ďalší
Produkcia: Juraj Martinák
Asistentka réžie: Monika Kraupová
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Andrea Žabková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas
Premiéra v kinách: 25.1.2018
V slovenskom znení: Peter Sklár - Gard B. Eidsvold (doktor Proktor), Tamara Grožáková - Emily Glaister (Líza), Marek Suchitra - Eilif Hellum Noraker (Bulle), Danica Jurčová - Kristin Grue (Juliette Margarinová), Gabriela Dzuríková - Helén Vikstvedt (Rašpľa), Ivan Vojtek ml. - Atle Antonsen (Caude Klišé), Jana Lieskovská - Eili Harboe (Johanka z Arku), Miloslav Kráľ - Arthur Berning (väzeň), Ľudmila Mandžárová - Linn Skåber (matka), Juraj Bača, Kamil Mikulčík, Tibor Vokoun, René Jankovič, Svätopluk Malachovský, Peter Kollárik, Jakub Rybárik, Michal Pavlovský, Dušan Vaňo, Natália Kóšová, Nena Balúchová, Zuzana Kyzeková a ďalší
Produkcia: Juraj Martinák
Asistentka réžie: Monika Kraupová
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Andrea Žabková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas
Premiéra v kinách: 25.1.2018