![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
KINODABING
V slovenskom znení: Helena Krajčiová - Emily Watson (Emma), Tatiana Pauhofová - Jessica Brown Findlay (Fay), Marek Majeský - Jason Isaacs (Drakula), Tatiana Radeva - Celia Imrie (Cheyenne), Gabriela Dzuríková - Catherine Tate (Baba Jaga), Daniel Hudák - Ethan Rouse (Max Wishbone), Martin Hronský - Nick Frost (Frank Wishbone), Lukáš Frlajs - Isaac Rouse (Jaydon), Michaela Hanudelová - Jessica McDonald (Sheila), Michal Klučka - Daniel Ben Zenou (Imhotep), Henrich Platek - Sidney Dorn (Bull), Ivan Laca - Ewan Bailey (Renfield), Jana Valocká - Emma Tate (modelka), Peter Rúfus, Vladimír Kobielský, Juraj Predmerský, Helena Geregová, Alfréd Aczel, Miroslava Drínová, Jana Wagnerová, Natália Kajzerová, Christián Majer, Dušan Szabó (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúca výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Lucia Badáňová
Preklad: Andrea Novosadová
Dialógy: Linda Zemánková
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Pripravilo: Sunrise Studio - 2017
Premiéra v kinách: 02.11.2017
Súvisí s: Príšerákovci 2
