Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 23:42:28

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Baby šéf / The Baby Boss

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Baby šéf / The Baby Boss

Poslaťod stevo12 » Pia 10.3.2017 21:55:26 quicklink

Baby šéf.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Maroš Kramár - Alec Baldwin (Baby šéf), Jakub Horák - Miles Christopher Bakshi (Tim), Bibiana Ondrejková - Lisa Kudrow (mama), Filip Tůma - Jimmy Kimmel (otec), Juraj Kemka - Tobey Maguire (rozprávač / dospelý Tim), Jozef Švoňavský - Steve Buscemi (Francis), Peter Rúfus - Conrad Vernon (Eugene), Jozef Benedik - James McGrath (Wizzie), Ondrej Kaprálik - David Soren (Jimbo), Martina Kapráliková - ViviAnn Yee (Staci), Tatiana Kulíšková - Edie Mirman (Big Boss Baby), Daniel Hudák - Eric Bell Jr. (trojičky), Adriana Vozáryová - Nina Zoe Bakshi (Timova dcéra), Lily Wagnerová, Júlia Jediná, Dominika Jediná, Patrik Žiaran, Nikolaj Matejov, Ľubomír Veselský, Andrea Martvoňová, Tatiana Šúrová, Tibor Frlajs, Jakub Rybárik, Tibor Vokoun, Tomáš Majláth

Produkcia: Juraj Martinák, Monika Kraupová
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Jozef Švoňavský
Réžia slov. znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas

Premiéra v kinách: 20.4.2017

Súvisí s: Baby šéf 2: Rodinný podnik
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Baby šéf / The Baby Boss

Poslaťod Lacko5 » Pia 28.4.2017 19:20:04 quicklink

Juraj Kemka - Tobey Maguire (rozprávač / dospelý Tim)
Jozef Švoňavský - Steve Buscemi (Francis)
Peter Rúfus - Conrad Vernon (Eugene)
Lacko5
100+
 
Príspevky: 162
Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43

Re: Baby šéf / The Baby Boss

Poslaťod Dado » Str 14.2.2018 17:10:38 quicklink

Jozef Benedik - James McGrath (Wizzie), Ondrej Kaprálik - David Soren (Jimbo), Martina Kapráliková - ViviAnn Yee (Staci), Tatiana Kulíšková - Edie Mirman (Big Boss Baby), Daniel Hudák - Eric Bell Jr. (trojičky), Adriana Vozáryová - Nina Zoe Bakshi (Timova dcéra), Lily Wagnerová, Júlia Jediná, Dominika Jediná, Patrik Žiaran, Nikolaj Matejov, Ľubomír Veselský, Andrea Martvoňová, Tatiana Šúrová, Tibor Frlajs, Jakub Rybárik, Tibor Vokoun, Tomáš Majláth

Produkcia: Juraj Martinák, Monika Kraupová
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Jozef Švoňavský
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.