dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Sklár - Jason Sudeikis (Red), Vladimír Kobielský - Josh Gad (Chuck), Daniel Dangl - Danny McBride (Bomb), Peter Marcin - Peter Dinklage (Mocný orol), Zuzana Šebová - Kate McKinnon (Stella), Petra Polnišová - Maya Rudolph (Matilda), Milan "Junior" Zimnýkoval - Ian Hecox (Bubliny), Marcel Forgáč - Anthony Padilla (Hal), Matej Landl - Keegan-Michael Key (sudca), Gabriela Dzuríková - Cristela Alonzo (Shirley), Dušan Szabó - Bill Hader (Leonard), Ján Tréger - Ike Barinholtz (Tiny), Henrich Platek - Tony Hale (mím), Štefan Richtárech - Hannibal Buress (Edward), Renáta Rundová - Kate McKinnon (Eva), Ivan Šandor, Juraj Hrčka, Ľubica Očková, Ladislav Konrád, Jozef Domonkoš a ďalší

Zvuk: Erich Sedlák
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2016

Premiéra: 12.5.2016

Súvisí s:
Angry Birds vo filme 2

Informácie o obsadení, ktoré som tu napísal, nie sú z traileru, ale z facebooku a instagramu Sunrise Studia. Tieto informácie zverejnilo štúdio pred pár dňami, kedy dabing prebiehal. Na informácie o ďalšom obsadení si budeme musieť počkať asi až do premiéry.

Podľa tých záberov na FB Sunrise Studia má Michal Domonkoš na starosti aj réžiu.

Mimochodom, tu je zmenšená verzia slovenského plagátu, ak by si ho chcel pridať do úvodného postu: http://img.csfd.cz/files/images/user/pr ... 9daf7c.jpg

Peter Sklár - Jason Sudeikis (Red), Vladimír Kobielský - Josh Gad (Chuck), Daniel Dangl - Danny McBride (Bomb), Peter Marcin - Peter Dinklage (Mocný orol), Milan Junior Zimnýkoval - Ian Hecox (Bubliny), Marcel Forgáč - Anthony Padilla (Hal), Matej Landl, Gabriela Dzuríková, Ivan Šandor, Juraj Hrčka, Dušan Szabó, Ján Tréger, Henrich Platek, Štefan Richtárech, Renáta Rundová a ďalší

Dušan Szabó - Bill Hader - (Leonard Bahnobrada)
Matej Landl - Keegan-Michael Key (sudca)
Henrich Platek- Tony Hale (mím)
Jozef Domonkoš - komentár