Cililing a Zver-Nezver / Tinker Bell and the Legend of…
Napísal: Uto 6.1.2015 18:30:55Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Ginnifer Goodwin (Faunia), Bianka Bucková - Mae Whitman (Cililing), Barbora Chlebcová - Rosario Dawson (Nyx), Zuzana Kyzeková - Lucy Liu (Strieborná hmla), Júlia Horváthová - Raven-Symoné (Iridessa), Zuzana Kapráliková - Megan Hilty (Rosetta), Lenka Rakárová - Pamela Adlon (Vidia), Miroslava Belancová - Danai Gurira (Zúria), Romana Orlická - Chloe Bennet (Chase), Jakub Ružička - Thomas Lennon (Bifľoš), Matúš Krátky (Buck), Danica Matušová (Morgan), Jeanette Švoňavská - Grey DeLisle (rozprávačka), Andrea Sabová (Tobin), Petra Palevičová - Anjelica Huston (kráľovná Clarion) a ďalší
Pieseň: Voľný pád
Spev: Jana Andevská
Pieseň: Svetlý lúč
Spev: Jana Andevská
Pieseň: Svetlý lúč (repríza)
Spev: Jana Andevská
Pieseň: 1000 rokov
Spev: Jana Andevská
Hudobná réžia: Slavo Solovic
Texty piesní: Marián Breznáni
Zvuk: Peter Ondrejička, Slavo Solovic
Výroba: Zuzana Turjanová
Asistentka výroby: Nina Strenková
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Kreatívny supervízor: Maciej Eyman
Preklad a úprava Daniel Feranec, Dušan Hájek
Réžia: Zdeno Dřínovský
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Slovenská verzia: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2015
Premiéra v kinách: 12. 2. 2015
Súvisí s:
Cililing, Cililing a stratený poklad, Cililing a veľká záchranná výprava, Cililing a tajomstvo krídel, Cililing a pirátska víla
V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Ginnifer Goodwin (Faunia), Bianka Bucková - Mae Whitman (Cililing), Barbora Chlebcová - Rosario Dawson (Nyx), Zuzana Kyzeková - Lucy Liu (Strieborná hmla), Júlia Horváthová - Raven-Symoné (Iridessa), Zuzana Kapráliková - Megan Hilty (Rosetta), Lenka Rakárová - Pamela Adlon (Vidia), Miroslava Belancová - Danai Gurira (Zúria), Romana Orlická - Chloe Bennet (Chase), Jakub Ružička - Thomas Lennon (Bifľoš), Matúš Krátky (Buck), Danica Matušová (Morgan), Jeanette Švoňavská - Grey DeLisle (rozprávačka), Andrea Sabová (Tobin), Petra Palevičová - Anjelica Huston (kráľovná Clarion) a ďalší
Pieseň: Voľný pád
Spev: Jana Andevská
Pieseň: Svetlý lúč
Spev: Jana Andevská
Pieseň: Svetlý lúč (repríza)
Spev: Jana Andevská
Pieseň: 1000 rokov
Spev: Jana Andevská
Hudobná réžia: Slavo Solovic
Texty piesní: Marián Breznáni
Zvuk: Peter Ondrejička, Slavo Solovic
Výroba: Zuzana Turjanová
Asistentka výroby: Nina Strenková
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Kreatívny supervízor: Maciej Eyman
Preklad a úprava Daniel Feranec, Dušan Hájek
Réžia: Zdeno Dřínovský
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Slovenská verzia: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2015
Premiéra v kinách: 12. 2. 2015
Súvisí s:
Cililing, Cililing a stratený poklad, Cililing a veľká záchranná výprava, Cililing a tajomstvo krídel, Cililing a pirátska víla