dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Transformers Jedna / Transformers One

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=119&t=13318

Stránka 1 z 1

Transformers Jedna / Transformers One

PoslaťNapísal: Uto 10.9.2024 19:09:35
od Dado
Transformers Jedna.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: KINO

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Chris Hemsworth (Orion Pax / Optimus Prime), Martin Kaprálik - Brian Tyree Henry (D-16 / Megatron), Filip Tůma - Keegan-Michael Key (B-127 / Bumblebee), Tatiana Pauhofová, Martin Mňahončák, Ivo Gogál, Juraj Predmerský, Lenka Debnárová, Rastislav Sokol, René Jankovič, Pavol Plevčík, Tomáš Majláth, Martin Vitek a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Premiéra v kinách: 10. 10. 2024 | Distribútor: CinemArt SK

Re: Transformers Jedna / Transformers One

PoslaťNapísal: Str 11.9.2024 23:31:20
od Lacko5
Toto síce možno s dabingom ako takým vôbec nesúvisí, ale ach jaj, základný tvar číslovky 1 je v slovenčine Jeden. :?

Re: Transformers Jedna / Transformers One

PoslaťNapísal: Štv 26.9.2024 21:17:12
od Marvelak
Lacko5 píše:Toto síce možno s dabingom ako takým vôbec nesúvisí, ale ach jaj, základný tvar číslovky 1 je v slovenčine Jeden. :?


Typické pre Cinemart. Viď Wicked preložené ako Čarodejka,
pričom vhodnejšie je Čarodejnica alebo Bosorka.