Deadpool & Wolverine / Deadpool & Wolverine
Napísal: Pia 28.6.2024 21:21:05
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
DABING: KINO
V slovenskom znení: Daniel Fischer - Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool), Miloslav Kráľ - Hugh Jackman (Logan / Wolverine), Lenka Libjaková - Emma Corrin (Cassandra Nova), Martin Mňahončák - Matthew Macfadyen (pán Paradox), Veronika Strapková - Morena Baccarin (Vanessa), Jakub Ružička - Rob Delaney (Peter), Judita Hansman - Leslie Uggams (Slepá Al), Roman Ferienčík - Aaron Stanford (Pyro), Bianka Bucková - Dafne Keen (Laura / X-23), Martina Kmeťová | Tina - Blake Lively (Lady Deadpool), Matej Landl - Jon Favreau (Happy Hogan), Bibiana Ondrejková - Jennifer Garner (Elektra), Pavol Topoľský - Wesley Snipes (Blade), Daniel Žulčák - Channing Tatum (Gambit), Ivan Šandor - Chris Evans (Johnny Storm), Pavol Plevčík - Henry Cavill (Cavillrine), Miroslava Belancová - Wunmi Mosaku (B-15), Marek Fučík - Matthew McConaughey (Cowboypool - hlas), Ivo Ladižinský - Nathan Fillion (Headpool - hlas), Jakub Gogál, Daniel Ratimorský, Matúš Turanský, Peter Turanský, Lenka Lašová, Barbora Rajčany, Michal Rovňák, Alfréd Aczel, Natália Baloghová, Michal Blaho, Michal Domonkoš, Martin Horváth, Michaela Kapráliková-Medvecová, Daniel Lengyel, Ján Strapec, Patrik Kuchta, Alex Koníček, Gréta Luprichová, Tibor Vokoun, Michal Michna, Erik Michálek, Matej Struhár, Ondrej Benko
Preklad: Matej Laš
Zvuk: Daniel Lengyel, Patrik Kuchata, Peter Granec
Manažérka výroby: Mária Mikušová
Vedúci výroby: Martin Turanský
Supervízia slovenskej verzie: Nina Strenková, Ryszard Kunce
Asistentka réžie: Barbora Pernecká
Réžia: Ján Strapec
Dabingové štúdio: NOISE Studio
Výsledný mix: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Premiéra v kinách: 25. 07. 2024
Info: DABING: KINO
V slovenskom znení: Daniel Fischer - Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool), Miloslav Kráľ - Hugh Jackman (Logan / Wolverine), Lenka Libjaková - Emma Corrin (Cassandra Nova), Martin Mňahončák - Matthew Macfadyen (pán Paradox), Veronika Strapková - Morena Baccarin (Vanessa), Jakub Ružička - Rob Delaney (Peter), Judita Hansman - Leslie Uggams (Slepá Al), Roman Ferienčík - Aaron Stanford (Pyro), Bianka Bucková - Dafne Keen (Laura / X-23), Martina Kmeťová | Tina - Blake Lively (Lady Deadpool), Matej Landl - Jon Favreau (Happy Hogan), Bibiana Ondrejková - Jennifer Garner (Elektra), Pavol Topoľský - Wesley Snipes (Blade), Daniel Žulčák - Channing Tatum (Gambit), Ivan Šandor - Chris Evans (Johnny Storm), Pavol Plevčík - Henry Cavill (Cavillrine), Miroslava Belancová - Wunmi Mosaku (B-15), Marek Fučík - Matthew McConaughey (Cowboypool - hlas), Ivo Ladižinský - Nathan Fillion (Headpool - hlas), Jakub Gogál, Daniel Ratimorský, Matúš Turanský, Peter Turanský, Lenka Lašová, Barbora Rajčany, Michal Rovňák, Alfréd Aczel, Natália Baloghová, Michal Blaho, Michal Domonkoš, Martin Horváth, Michaela Kapráliková-Medvecová, Daniel Lengyel, Ján Strapec, Patrik Kuchta, Alex Koníček, Gréta Luprichová, Tibor Vokoun, Michal Michna, Erik Michálek, Matej Struhár, Ondrej Benko
Preklad: Matej Laš
Zvuk: Daniel Lengyel, Patrik Kuchata, Peter Granec
Manažérka výroby: Mária Mikušová
Vedúci výroby: Martin Turanský
Supervízia slovenskej verzie: Nina Strenková, Ryszard Kunce
Asistentka réžie: Barbora Pernecká
Réžia: Ján Strapec
Dabingové štúdio: NOISE Studio
Výsledný mix: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Premiéra v kinách: 25. 07. 2024