Ja, zloduch 4 / Despicable Me 4
Napísal: Štv 9.5.2024 19:29:21V slovenskom znení: Ján Gallovič - Steve Carell (Gru), Lenka Košická - Kristen Wiig (Lucy), Peter Krajčovič - Pierre Coffin (Mimoni), Ján Koleník - Will Ferrell (Maxime), Peter Šimun (Riaditeľka Übelschlechtová), Zuzana Fialová - Sofía Vergara (Valentina), Henrieta Jančišinová - Miranda Cosgrove (Margo), Bianka Bucková - Dana Gaier (Edith), Thalia Král - Madison Polan (Agnes), Michaela Hanudelová - Joey King (Poppy), Peter Makranský - Stephen Colbert (Perry), Barbora Švidraňová - Chloe Fineman (Patsy), Jozef Šimonovič - Steve Coogan (Silas), Ján Greššo (Dr. Nefario), Zuzana Kyzeková (Melora), Juraj Bača (Sensei), Miroslav Trnavský (Karl), Peter Marcin (Predávač), Andrea Karnasová (Verna), Jarko Krajčír (Gru Jr.).
Spev: Petra Gažíková-Lángová, Andrej Anderko, Tomáš Krištof, Michal Paulovský, Dominik Štefanička, Marek Paulovič, Andrea Mániková, Dominika Havranová, Adam Fecko, Sára Martináková.
Produkcia: Juraj Martinák, Anna Kompasová
Asistentka produkcie: Adriena Poláková
Asistent réžie: Daniel Dzugas
ADR: Patrik Pál, Marián Štubňa
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Mix: Deluxe London
Vyrobila: Spoločnosť Dimas
Predpremiéry v kinách: 24.06.2024 | Premiéra v kinách: 04.07.2024
Súvisí s:
Ja, zloduch, Ja, zloduch 2, Ja, zloduch 3, Mimoni, Mimoni 2: Zloduch prichádza