dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Garfield vo filme / The Garfield Movie

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=119&t=13066

Stránka 1 z 1

Garfield vo filme / The Garfield Movie

PoslaťNapísal: Pon 29.4.2024 23:37:03
od Dado
Garfield vo filme.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: KINO

V slovenskom znení: Marián Miezga - Chris Pratt (Garfield), Pavol Topoľský - Samuel L. Jackson (Vic), Petra Polnišová - Hannah Waddingham (Jinx), Vladimír Jedľovský - Ving Rhames (Otto), Marek Fašiang - Nicholas Hoult (Jon Arbuckle), Zuzana Šebová - Cecily Strong (Marge), Kamil Mikulčík - Brett Goldstein (Roland), Martin Zatovič - Bowen Yang (Nolan), Barbora Švidraňová - Janelle James (Olivia), Štefan Martinovič (Snickers), Michal „Ego“ Straka (Maurice), Bekim Aziri, Samo Procházka, Simona Salátová a ďalší

Zvuk: Erich Sedlák
Réžia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2024

Premiéra v kinách: 2. 5. 2024

Re: Garfield vo filme / The Garfield Movie

PoslaťNapísal: Str 1.5.2024 11:27:06
od m09
Dúfam, že toto je len podľa upútavky robené. V dabingu by som minimálne na hlavnej postave radšej počul Marcina. Zlatý Marcin.

Re: Garfield vo filme / The Garfield Movie

PoslaťNapísal: Pia 3.5.2024 14:40:08
od lubo
Dabing bol super. Rozumiem tomu, že Marcin je s Garfieldom spätý, ale v origináli Garfielda dabuje Chris Pratt, tým pádom sa Marcin, bohužiaľ, nehodí. Navyše, by znelo divne, keby Pavol Topoľský daboval otca Petra Marcina, ľahšie uveriteľné je to s Miezgom.