Transformers: Monštrá sa prebúdzajú / Transformers: Rise of…
Napísal: Str 7.6.2023 21:04:41Transformers: Rise of the Beasts
Info: IMDb | ČSFD | FDb | CZ VERZIA
KINODABING
V slovenskom znení: Dárius Koči - Anthony Ramos (Noah Diaz), Adela Mojžišová - Dominique Fishback (Elena Wallaceová), Peter Rúfus - Peter Cullen (Optimus Prime - hlas), Michal Klučka - Pete Davidson (Mirage - hlas), Michal Hallon / Rastislav Sokol - ??? (Bumblebee - hlas), Barbora Chlebcová - Liza Koshy (Arcee - hlas), Tomáš Hallon - Cristo Fernández (Wheeljack - hlas), Vladimír Jedľovský - John DiMaggio (Stratosphere - hlas), Dušan Szabó - Colman Domingo (Unicron - hlas), Martin Kaprálik - Peter Dinklage (Scourge - hlas), Kamil Mikulčík - David Sobolov (Battletrap - hlas), Kristína Turjanová - Michaela Jaé Rodriguez (Nightbird - hlas), Martin Mňahončák - Ron Perlman (Optimus Primal - hlas), Katarína Križanová - Michelle Yeoh (Airazor - hlas), Jakub Kroner - Tongayi Chirisa (Cheetor - hlas), Ivo Gogál - David Sobolov (Apelinq - hlas), Oliver Boublík - Dean Scott Vazquez (Kris Diaz), Linda Zemánková - Lauren Vélez (Breanna Diazová), Daniel Ratimorský - Tobe Nwigwe (Reek), Vanda Růžičková - Sarah Stiles (Jillian), Alfréd Swan - Michael Kelly (agent Burke), Dagmar Sanitrová - Leni Parker (pani Greeneová), Miroslav Trnavský - Aidan Devine (Bishop), Helena Geregová - Lesley Stahl (sama seba), Roman Ferienčík a ďalší.
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Supervízia: Michaela Majer
Preklad: Michal Gašpar
Úprava dialógov: Dominik Beňuš
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2023
Premiéra v kinách: 8. 6. 2023
Súvisí s:
Transformers, Transformers: Pomsta porazených, Transformers 3, Transformers: Zánik, Transformers: Posledný rytier, Bumblebee
KINODABING
V slovenskom znení: Dárius Koči - Anthony Ramos (Noah Diaz), Adela Mojžišová - Dominique Fishback (Elena Wallaceová), Peter Rúfus - Peter Cullen (Optimus Prime - hlas), Michal Klučka - Pete Davidson (Mirage - hlas), Michal Hallon / Rastislav Sokol - ??? (Bumblebee - hlas), Barbora Chlebcová - Liza Koshy (Arcee - hlas), Tomáš Hallon - Cristo Fernández (Wheeljack - hlas), Vladimír Jedľovský - John DiMaggio (Stratosphere - hlas), Dušan Szabó - Colman Domingo (Unicron - hlas), Martin Kaprálik - Peter Dinklage (Scourge - hlas), Kamil Mikulčík - David Sobolov (Battletrap - hlas), Kristína Turjanová - Michaela Jaé Rodriguez (Nightbird - hlas), Martin Mňahončák - Ron Perlman (Optimus Primal - hlas), Katarína Križanová - Michelle Yeoh (Airazor - hlas), Jakub Kroner - Tongayi Chirisa (Cheetor - hlas), Ivo Gogál - David Sobolov (Apelinq - hlas), Oliver Boublík - Dean Scott Vazquez (Kris Diaz), Linda Zemánková - Lauren Vélez (Breanna Diazová), Daniel Ratimorský - Tobe Nwigwe (Reek), Vanda Růžičková - Sarah Stiles (Jillian), Alfréd Swan - Michael Kelly (agent Burke), Dagmar Sanitrová - Leni Parker (pani Greeneová), Miroslav Trnavský - Aidan Devine (Bishop), Helena Geregová - Lesley Stahl (sama seba), Roman Ferienčík a ďalší.
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Supervízia: Michaela Majer
Preklad: Michal Gašpar
Úprava dialógov: Dominik Beňuš
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2023
Premiéra v kinách: 8. 6. 2023
Súvisí s:
Transformers, Transformers: Pomsta porazených, Transformers 3, Transformers: Zánik, Transformers: Posledný rytier, Bumblebee