Tri oriešky pre Popolušku / Tre nøtter til Askepott
Napísal: Pon 2.1.2023 17:55:51
IMDB | ČSFD | FDB | CZ VERZIA
KINODABING
V slovenskom znení: Michaela Šáleková - Astrid S (Popoluška), Jakub Ružička - Cengiz Al (Princ), Jana Valocká - Ellen Dorrit Petersen (Macocha), Magdaléna Košická - Anne Marit Jacobsen (Rosa), Juraj Predmerský - Bjørn Sundquist (Alfred), Martin Kaprálik - Thorbjørn Harr (kráľ), Lenka Košická - Nasrin Khusrawi (kráľovná), Romana Orlická - Ingrid Giæver (Dora), Dárius Koči - Arthur Hakalahti (Sami), Michal Kaprálik - Sjur Vatne Brean (Bendik), Ivan Vojtek ml. - Nils Jørgen Kaalstad (princov učiteľ), Lukáš Dóza - Nader Khademi (barón von Snauser), Miroslav Trnavský - Kristofer Hivju (koniar + titulky), Martin Hronský a ďalší.
Spolupracovali: Jana Studená, Patrik Zajac, Tibor Lindovský, Peter Matoš, Róbert Boldiš
Preklad: Vladimír Kaznakov
Úprava: Jana Krajčovičová
Dramaturgia: Lenka Matušková
Vedúci produkcie: Zuzana Lušpaiová
Zvukový majster: Dino Mikle
Zvukový mix: Peter Tuš
Šéfproducent: Branislav Mitka
Koproducent: Andrea Bajsová
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobila: JOJ Group v spolupráci s Forum Film v štúdiu Yes Production - 2021
TV Premiéra: 22.12.2022 o 20:35 na TV JOJ
Info: KINODABING
V slovenskom znení: Michaela Šáleková - Astrid S (Popoluška), Jakub Ružička - Cengiz Al (Princ), Jana Valocká - Ellen Dorrit Petersen (Macocha), Magdaléna Košická - Anne Marit Jacobsen (Rosa), Juraj Predmerský - Bjørn Sundquist (Alfred), Martin Kaprálik - Thorbjørn Harr (kráľ), Lenka Košická - Nasrin Khusrawi (kráľovná), Romana Orlická - Ingrid Giæver (Dora), Dárius Koči - Arthur Hakalahti (Sami), Michal Kaprálik - Sjur Vatne Brean (Bendik), Ivan Vojtek ml. - Nils Jørgen Kaalstad (princov učiteľ), Lukáš Dóza - Nader Khademi (barón von Snauser), Miroslav Trnavský - Kristofer Hivju (koniar + titulky), Martin Hronský a ďalší.
Spolupracovali: Jana Studená, Patrik Zajac, Tibor Lindovský, Peter Matoš, Róbert Boldiš
Preklad: Vladimír Kaznakov
Úprava: Jana Krajčovičová
Dramaturgia: Lenka Matušková
Vedúci produkcie: Zuzana Lušpaiová
Zvukový majster: Dino Mikle
Zvukový mix: Peter Tuš
Šéfproducent: Branislav Mitka
Koproducent: Andrea Bajsová
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobila: JOJ Group v spolupráci s Forum Film v štúdiu Yes Production - 2021
TV Premiéra: 22.12.2022 o 20:35 na TV JOJ