Ron má chybu / Ron's Gone Wrong
Napísal: Ned 4.12.2022 17:43:24DABING: KINO, DISNEY+, TV JOJ
V slovenskom znení: Alex Koníček - Jack Dylan Grazer (Barney), Daniel Fischer - Zach Galifianakis (Ron), Marcel Ochránek - Ed Helms (Graham), Lucia Vráblicová - Olivia Colman (Donka), Martin Hronský - Rob Delaney (Andrew), Tomáš Krištof - Justice Smith (Marc), Veronika Kuchtová - Kylie Cantrall (Savannah), Michal Kaprálik - Ricardo Hurtado (Rich), Zuzana Antalová, Juraj Bednarič, Michal Blaho, Dominik Budinský, Roman Čisár, Denisa Dopiráková, Michal Ďuriš, Daniel Dzugas, Kristína Frídlová, Juraj Hrčka, Danica Jurčová, Alžbeta Karpatová, Simon Kopunec, Andy Kummer, Zuzana Kyzeková, Petra Lángová, Sväťo Malachovský, Nina Martinkovičová, Roman Matisko, Andrea Mazurová, Helena Olejčeková, Adriena Poláková, Karin Prokopová, Marek Suchitra, Sára Suchovská, Tibor Vokoun
Kreatívni supervízori slovenskej verzie: Jarek Wójcik, Ryszard Kunce
Preklad dialógov a vokálov: Zuzana Žabková
Réžia dialógov a vokálov: Bohumil Martinák
Dabingové štúdio: Dimas s.r.o.
Zvukový mix: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Premiéra: 21. 10. 2021 (KINO) | 1. 6. 2024 (TV JOJ)