Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 19:21:56

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Divoký Spirit / Spirit Untamed

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Divoký Spirit / Spirit Untamed

Poslaťod Dado » Sob 22.5.2021 18:22:29 quicklink

Divoký Spirit.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: KINO, DVD, BD, APPLE TV+

V slovenskom znení: Bianka Bucková - Isabela Merced (Lucky Prescottová), Tamara Grožáková - Marsai Martin (Prudence Grangerová), Martina Kapráliková - Mckenna Grace (Abigail Stonová), Ján Koleník - Walton Goggins (Hendricks), Michal Hudák - Andre Braugher (Al Granger), Soňa Norisová - Julianne Moore (Cora Prescottová), Patrik Vyskočil - Jake Gyllenhaal (Jim Prescott), Dušan Szabó - Joe Hart (James Prescott Sr.), Martin Vitek, Martin Kaprálik, Peter Sklár, Martin Hronský, Lukáš Gažík, Nela Pocisková, Kamila Magálová, Kristína Turjanová, Karolínka Majerová, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Andrea Prextová
Preklad a dialógy: Katarína Klandúchová
Hudobná réžia: Ľubomír Dolný
Réžia: Anna Cicmanová
Pripravilo: Sunrise Studio - 2021

Premiéra v kinách: 24. 6. 2021
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Divoký Spirit / Spirit Untamed

Poslaťod Mariuss » Sob 3.7.2021 19:30:49 quicklink

Pridávam záverečné titulky

V slovenskom znení účinkovali: Bianka Bucková, Martina Kapráliková, Tamara Grožáková, Soňa Norisová, Ján Koleník, Patrik Vyskočil, Michal Hudák, Martin Vitek, Martin Kaprálik, Peter Sklár, Martin Hronský, Lukáš Gažík, Nela Pocisková, Kamila Magálová, Dušan Szabó, Kristína Turjanová, Karolínka Majerová a ďalší


Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Andrea Prextová
Preklad a dialógy: Katarína Klandúchová
Hudobná réžia: Ľubomír Dolný
Réžia: Anna Cicmanová
Slovenské znenie pripravilo: Sunrise studio - 2021

Premiéra v kinách: 24.06.2021
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1551
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.