dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Kemka - Patrick Roche (Roger), Zuzana Šebová - Natalie Dormer (Belle), Jakub Ružička - Felix Auer (Bob), Pavol Plevčík - Jeff Burrell (Ronaldo), Elena Podzámska - Marty Sander (Sophie), René Jankovič - Harvey Friedman (Walter), Martin Kaprálik - Frank Schaff (Asgar), Peter Krajčovič - Tom Haywood (Stan), Dušan Szabo - Ian Odle (Brian + titulky), Milan Bahúl - Andres Williams (Victor), Juraj Predmerský - Bryan Larkin (Beezer), Roman Matisko - Eddie Marsan (Kyborg / starosta Frank Stone), Romana Orlická - Naomi McDonald (Chichi), Martin Zatovič - Bryan Larkin (Slomo), Peter Kollárik - Ian Odle (šerif Bill), Alfréd Swan - Tom Haywood (Oscar), Ján Gallovič - Andres Williams (Edgar), Petra Vajdová - (Bellina panička), Ľubica Očková-Konrádová - (Ronaldova panička) a ďalší.

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžia: Andrea Prextová
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Peter Ivičič
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio

Premiéra v kinách: 06.02.2020 Magic Box

Pridané na HBO GO.

Peter Krajčovič - Felix Auer (Bob), Juraj Predmerský - Bryan Larkin (Beezer), Romana Orlická - Naomi McDonald (Čiči), Petra Vajdová (panička), René Jankovič - Eddie Marsan (starosta / Frank Stone), Peter Kollárik - Ian Odle (šerif Bill), Milan Bahúl - Frank Schaff (Asgar), Ľubica Očková-Konrádová - Marty Sander (Sophie), Alfréd Swan - Andres Williams (Edgar), Ján Gallovič - Harvey Friedman (Walter), Pavol Plevčík - Jeff Burrell (Ronaldo), Dušan Szabó - Ian Odle (Dlhoprstý Brian + titulky)