![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1736103423 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1736103423 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1736103423 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Štefan Richtárech - Adam Devine (Ed), Petra Vajdová - Rachel Bloom (Op), Roman Ferienčík - Ken Jeong (Clarance), Barbora Chlebcová - Zazie Beetz (Dottie), Martin Kaprálik - Jim Jefferies (Burnie), Andrea Somorovská - Catherine O'Hara (Alma), Tomáš Horváth - Reggie Watts (Hoss), Ivan Šandor - Henry Winkler (Jepson), Linda Zemánková - Alex Borstein (Mali), Pavol Topoľský - Richard Kind (Wally), Petra Lángová - Terry Gross (bomba), Roman Pomajbo - Tom Hollander (Charles Darwin), Peter Kollárik - Benedict Wong (Dr. Chung), Sára Suchovská - Sydney Liu (Bo), Ľubica Očková - Julia Chan (pani Sun), Miroslav Trnavský - Nick Frost (kapitán), Dušan Szabó - Jason Hightower (rozprávač v múzeu), Ladislav Konrád - Reggie Watts, Jon Lovitz (Ernest Shackleton, Conch), Michal Klučka, Ján Tréger (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Andrea Prextová
Preklad a dialógy: Katarína Klandúchová
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2021
Premiéra: 15.7.2021 (Kino) | 1.9.2023 (JOJ)
