Zodi a Tehu: Princovia púšte / Zodi et Téhu, frères du déser

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD

DABING: KINO

V slovenskom znení: Dominik Budinský - Yassir Drief (Zodi), Renáta Rundová - Alexandra Lamy (Julia), Dagmar Sanitrová - Nadia Benzakour (Amina), Martin Vitek - Youssef Hajdi (Tarek), Miroslav Trnavský - Amine Ennaji (Issouf), Lukáš Krčmár - Bahaa Eddine Oumali (Laji), Přemysl Boublík - Said Bey (Abdallah), Peter Krajčovič - Pierre Hancisse (Jean-Louis), Marek Suchitra - Ali Ait Lachabi (Moussa), Dušan Vaňo - Omar Chayet (Tilitnit), Martin Hronský - Jesuthasan Antonythasan (Kumail), Ivan Šandor - Driss Ouhssin (Ali), Rastislav Sokol - Mouhcine Malzi (Sayyed Al Faliki), Matúš Turanský, Dominika Havranová, Michal Domonkoš, Eduard Zeman, Lukáš Pišta, Michal Ganobčík, René Jankovič, Alex Koníček, Teodor Trebula, Boris Popov, Marek Koleno, Michaela Lenčová, Martina Knapé, Ondrej Benko, Marián Lipták, Dušan Szabó, Ivan Romančík, Peter Rúfus (titulky) a ďalší

Preklad a úprava dialógov: Mária Institorisová
Zvuk: Peter Granec, Patrik Kuchta
Produkcia: Martin Turanský, Mária Mikušová
Asistentka réžie: Barbora Pernecká
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Noise Studio pre Fox Media Group - 2023