![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
KINODABING
V slovenskom znení: Michal Domonkoš - Ilai Swindells (Freddy Lupin), Natália Kóšová - Samara Weaving (Batty), Martin Kaprálik - Jai Courtney (Flasheart), Dušan Szabó - Rupert Degas (Hotspur), Jana Valocká - Jane Lynch (veliteľka), Miroslav Trnavský - Rhys Darby (Foxwell Cripp), Juraj Predmerský - Akmal Saleh (Hamish), Zuzana Porubjaková - Sarah Harper (Twitchy), Lukáš Krčmár - Jerra Wright-Smith (malý Freddy), Zuzana Kronerová - Magda Szubanski (pani Mutton), Ján Greššo - Michael Bourchier (lord Hightail), Lucia Vráblicová - Kate Hall (lady Hightail), Alžbeta Dvoranová - Adriane Daff (Harriet), Marek Suchitra - Liam Graham (Chariot), Peter Kollárik - James Marsh (lapač Stu), Roman Matisko - Alexs Stadermann (Cerebrus), Martin Vitek, Jozef Domonkoš, Ľuboš Lehuta, Marián Lipták, Ondrej Benko, Andrea Mazúrová, Nina Martinkovičová, Martina Slobodová, Martina Dolná
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk a mix zvuku: Tomáš Krchlík
Preklad: Barbara Lucká
Produkcia: Peter Kučera
Asistentka réžie: Martina Kucejová-Šinályová
Dialógy a réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Tvorivá skupina Jozefa Petráska pre Bontonfilm a Fox Media Group v štúdiu Opona - 2020
Premiéra v kinách: 29.10.2020
