IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Kamil Mikulčík - Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman), Ivan Šandor - Patrick Wilson (kráľ Orm / Ocean Master), Matúš Krátky - Yahya Abdul-Mateen II (Black Manta / David Hyde), Jozef Vajda - Dolph Lundgren (kráľ Nereus), Renáta Rundová - Nicole Kidman (Atlanna), Roman Pomajbo - Randall Park (Dr. Stephen Shin), Andrea Somorovská - Amber Heard (Mera), Ivo Gogál - Pilou Asbæk (Kordax), Juraj Predmerský - John Rhys-Davies (Brine King), Ján Gallovič - Temuera Morrison (Tom Curry), Natália Kóšová - Jani Zhao (Stingray), Barbara Kelíšková - Indya Moore (Karshon), Dušan Szabó - Michael Beach (Jesse Hyde), Martin Vitek - Martin Short (Kingfish), Michal Domonkoš - Jay Rincon (vedec), Marek Koleno, Ondrej Benko, Matej Struhár, Lenka Lašová, Ester Čuríková, Andrea Mazúrová a ďalší
Preklad: Marína Verešová
Úprava dialógov: Lukáš Nimnický
Zvuk: Patrik Kuchta, Peter Granec, Daniel Lengyel
Výsledný mix: Deluxe Media
Produkcia: Martin Turanský
Manažérka výroby: Mária Mikušová
Asistentka réžie: Barbora Pernecká
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Noise Studio - 2023
Premiéra: 21.12.2023 (Kino) | 27.2.2024 (HBO MAX)
Súvisí s:
Aquaman, Muž z ocele, Batman vs. Superman: Úsvit spravodlivosti, Justice League, Jednotka samovrahov, Wonder Woman, Wonder Woman 1984, Justice League Zacka Snydera, Flash
Info: