Space Jam: Nová legenda / Space Jam: A New Legacy

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: KINO, DVD, APPLE TV+, HBO MAX

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - LeBron James (sám seba), Igor Krempaský - Don Cheadle (Al-G Rhythm), Michal Kaprálik - Cedric Joe (Dom James), Michal Domonkoš - Khris Davis (Malik), Bibiana Ondrejková - Sonequa Martin-Green (Kamiyah Jamesová), Kamil Kollárik - Ceyair J Wright (Darius James), Ivan Šandor - Wood Harris (tréner), Zuzana Porubjaková - Sarah Silverman (vedúca pracovníčka Warner Bros.), Marcel Merčiak - Ernie Johnson (komentátor), Marián Miezga - Lil Rel Howery (komentátor), Jakub Gogál - Michael B. Jordan (sám seba), Dušan Cinkota - Jeff Bergman (Bugs Bunny - hlas), Vladimír Jedľovský - Jeff Bergman (Yosemita Sam - hlas), Bianka Bucková - Zendaya (Lola Bunny - hlas), Jakub Kroner - Eric Bauza (Daffy Duck), Richard Stanke - Eric Bauza (Porky Pig - hlas), Ivan Romančík - Eric Bauza (Foghorn Leghorn - hlas), Karol Čálik - Eric Bauza (Elmer Fudd - hlas), Magdaléna Košická - Candi Milo (Granny - hlas), Petra Vajdová - Rosario Dawson (Wonder Woman - hlas), Tomáš Maštalír, Marek Marušiak, Lukáš Frlajs, Roman Ferienčík, Emil Smoliga, Daniel Fischer, Miroslav Noga, Jerry Szabó, Martina Kapráliková, Jeanette Švoňavská, Lukáš Krčmár, Michaela Kapráliková, Joe Trendy, Lenka Lašová, Strapo, Petra Lángová, Dušan Szabó, Michal Blaho, Andrej Kováč

Preklad: Barbara Lucká, Ján Strapec
Zvuk: Tomáš Krchlík, Peter Kučera, Patrik Rivier
Finálny mix: Tomáš Krchlík - štúdio Opona
Produkcia: Martin Turanský
Asistent réžie: Tomáš Krchlík, Martina Kucejová Šináliová, Lenka Lašová
Dialógy: Ján Strapec
Réžia: Ján Strapec, Dušan Cinkota
Vyrobila: Noise & Opona Group - 2021

Premiéra v kinách: 15. 7. 2021

Súvisí s:
Space Jam