Warcraft: Prvý stret / Warcraft °

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - KINO

V slovenskom znení: Martin Hronský - Travis Fimmel (Anduin Lothar), Petra Vajdová - Paula Patton (Garona), Ján Tréger - Dominic Cooper (Llane Wrynn), Martin Kaprálik - Toby Kebbell (Durotan), René Jankovič - Robert Kazinsky (Orgrim), Dušan Szabó - Clancy Brown (Blackhand), Ivan Vojtek st. - Daniel Wu (Gul'dan), Tatiana Pauhofová - Ruth Negga (Lady Taria), Peter Altof - Burkely Duffield (Callan) a ďalší

Zvuk: Erich Sedlák
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2016

Premiéra v kinách: 9.6.2016

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Martin Zatovič - Travis Fimmel (Anduin Lothar), Kristína Turjanová - Paula Patton (Garona), Juraj Hrčka - Ben Foster (Medivh), Dušan Cinkota - Dominic Cooper (Llane Wrynn), Martin Kaprálik - Toby Kebbell (Durotan), Matúš Krátky - Ben Schnetzer (Khadgar), Dušan Szabó - Robert Kazinsky (Orgrim + titulky), Juraj Predmerský - Clancy Brown (Blackhand), Štefan Kožka - Daniel Wu (Gul'dan), Lucia Hurajová - Ruth Negga (Lady Taria), Henrieta Mičkovicová - Anna Galvin (Draka), Pavel Višňovský - Callum Keith Rennie (Moroes), Michal Hallon - Burkely Duffield (Callan), Ivan Šandor - Ryan Robbins (Karos), Roman Matisko - Dean Redman (Varis), Matej Landl - Michael Adamthwaite (kráľ Magni), Miroslav Trnavský - Mackenzie Gray (Lordaeriansky delegát), Peter Sklár - Christian Sloan (Elfský delegát), Ľudmila Mandžárová - Christina Jastrzembska (arcimág), Boris Farkaš - Travis MacDonald (väzenský mág) a ďalší

Preklad: Peter Sirovec
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre televíziu JOJ - 2018

Premiéra: 14.12.2018 (TV JOJ)

[Shawn15]

2. dabing
Martin Zatovič - Travis Fimmel, Kristína Turjanová - Paula Patton, Martin Kaprálik - Toby Kebbell, Lucia Hurajová - Ruth Negga, Henrieta Mičkovicová - Anna Galvin, Matúš Krátky - Ben Schnetzer, Juraj Hrčka - Ben Foster, Dušan Cinkota - Dominic Cooper