Baby šéf / The Baby Boss

[stevo12]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Maroš Kramár - Alec Baldwin (Baby šéf), Jakub Horák - Miles Christopher Bakshi (Tim), Bibiana Ondrejková - Lisa Kudrow (mama), Filip Tůma - Jimmy Kimmel (otec), Juraj Kemka - Tobey Maguire (rozprávač / dospelý Tim), Jozef Švoňavský - Steve Buscemi (Francis), Peter Rúfus - Conrad Vernon (Eugene), Jozef Benedik - James McGrath (Wizzie), Ondrej Kaprálik - David Soren (Jimbo), Martina Kapráliková - ViviAnn Yee (Staci), Tatiana Kulíšková - Edie Mirman (Big Boss Baby), Daniel Hudák - Eric Bell Jr. (trojičky), Adriana Vozáryová - Nina Zoe Bakshi (Timova dcéra), Lily Wagnerová, Júlia Jediná, Dominika Jediná, Patrik Žiaran, Nikolaj Matejov, Ľubomír Veselský, Andrea Martvoňová, Tatiana Šúrová, Tibor Frlajs, Jakub Rybárik, Tibor Vokoun, Tomáš Majláth

Produkcia: Juraj Martinák, Monika Kraupová
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Jozef Švoňavský
Réžia slov. znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas

Premiéra v kinách: 20.4.2017

Súvisí s: Baby šéf 2: Rodinný podnik

[Lacko5]

Juraj Kemka - Tobey Maguire (rozprávač / dospelý Tim)
Jozef Švoňavský - Steve Buscemi (Francis)
Peter Rúfus - Conrad Vernon (Eugene)

[Dado]

Jozef Benedik - James McGrath (Wizzie), Ondrej Kaprálik - David Soren (Jimbo), Martina Kapráliková - ViviAnn Yee (Staci), Tatiana Kulíšková - Edie Mirman (Big Boss Baby), Daniel Hudák - Eric Bell Jr. (trojičky), Adriana Vozáryová - Nina Zoe Bakshi (Timova dcéra), Lily Wagnerová, Júlia Jediná, Dominika Jediná, Patrik Žiaran, Nikolaj Matejov, Ľubomír Veselský, Andrea Martvoňová, Tatiana Šúrová, Tibor Frlajs, Jakub Rybárik, Tibor Vokoun, Tomáš Majláth

Produkcia: Juraj Martinák, Monika Kraupová
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Jozef Švoňavský
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas