Aktuálny čas je Pia 22.11.2024 07:46:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Príšerákovci / Happy Family

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Príšerákovci / Happy Family

Poslaťod stevo12 » Štv 9.11.2017 19:35:12 quicklink

Príšerákovci.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Helena Krajčiová - Emily Watson (Emma), Tatiana Pauhofová - Jessica Brown Findlay (Fay), Marek Majeský - Jason Isaacs (Drakula), Tatiana Radeva - Celia Imrie (Cheyenne), Gabriela Dzuríková - Catherine Tate (Baba Jaga), Daniel Hudák - Ethan Rouse (Max Wishbone), Martin Hronský - Nick Frost (Frank Wishbone), Lukáš Frlajs - Isaac Rouse (Jaydon), Michaela Hanudelová - Jessica McDonald (Sheila), Michal Klučka - Daniel Ben Zenou (Imhotep), Henrich Platek - Sidney Dorn (Bull), Ivan Laca - Ewan Bailey (Renfield), Jana Valocká - Emma Tate (modelka), Peter Rúfus, Vladimír Kobielský, Juraj Predmerský, Helena Geregová, Alfréd Aczel, Miroslava Drínová, Jana Wagnerová, Natália Kajzerová, Christián Majer, Dušan Szabó (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúca výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Lucia Badáňová
Preklad: Andrea Novosadová
Dialógy: Linda Zemánková
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Pripravilo: Sunrise Studio - 2017

Premiéra v kinách: 02.11.2017

Súvisí s: Príšerákovci 2
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron