Paddington 2 / Paddington 2

[stevo12]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Fašiang - Ben Whishaw (Paddington - hlas), Peter Sklár - Hugh Bonneville (Henry Brown), Zuzana Porubjaková - Sally Hawkins (Mary Brownová), Vladimír Hajdu - Hugh Grant (Phoenix Buchanan), Ivan Romančík - Brendan Gleeson (Knuckles McGinty), Bianka Bucková - Madeleine Harris (Judy Brownová), Viktor Vrbiar - Samuel Joslin (Jonathan Brown), Eva Matejková - Julia Walters (pani Birdová), František Kovár - Jim Broadbent (Samuel Gruber), Martin Horňák - Peter Capaldi (pán Curry), Juraj Predmerský - Simon Farnaby (Barry), Soňa Ulická - Imelda Staunton (teta Lucy - hlas), Vladimír Jedľovský - Michael Gambon (strýko Pastuzo - hlas), Miroslav Trnavský - Ben Miller (plukovník Lancaster), Hana Letková - Jessica Hynes (pani Kittsová), Martin Kaprálik - Tom Davis (T-Bone), Tibor Frlajs - Noah Taylor (Phibs), René Jankovič - Aaron Neil (Spoon), Peter Kollárik - Kobna Holdbrook-Smith (dozorca Walker), Lena Košická - Eileen Atkins (madam Kozlovová), Dušan Kaprálik - Tom Conti (sudca Gerald Biggleswade), Ladislav Konrád - Sanjeev Bhaskar (Dr. Jafri), Jana Lieskovská - Marie-France Alvarez (mademoiselle Duboisová), Tibor Vokoun - Robbie Gee (pán Barnes), Lucia Hurajová - Meera Syal (žalobkyňa), Lucia Vráblicová, Lukáš Valach, Lukáš Frlajs, Dušan Vaňo, Jakub Abrahám, Jana Kvantíková, Jozef Šimonovič a ďalší

Preklad a úprava: Miroslava Brezovská
Zvuk: Juraj Solan
Mix: Martin Jílek
Réžia slovenského znenia: Róbert Horňák
Vyrobilo: Štúdio Cinetype - 2017

Premiéra v kinách: 30.11.2017

Súvisí s:
Paddington