dabingFORUM SK

Na české dabingforum často nechodím, ale dnes som tam zašiel a celkom sa mi páči ich rozbehnutá Divácka cena dabingfora, kde bežní užívatelia napíšu, aký dabing sa im za daný rok páčil najviac. Neskúsili by sme niečo podobné? Celkom by ma zaujímalo, aké dabingy užívatelia hodnotia za najlepšie za tento rok - kvalita dabingu sa síce pomaly znižuje, ale stále sú tu dabingy, ktoré stojí za to vidieť. Čo vy na to, admini?

divacke ceny su v plane. detailnejsie sme to rozoberali pred dvoma rokmi na facebooku. mozem prezredit iba tolko, ze nasa komunita ma za ciel ist ovela dalej

Facebook účet nemám, preto na stránku Slovenský dabing nechodím. Ďakujem teda za odpoveď, celkom ma potešilo, že to už je v pláne. Som rád, že sa táto stránka plánuje aj pohnúť niekam ďalej, držím palce v snahe.

ladno píše:Facebook účet nemám, preto na stránku Slovenský dabing nechodím. Ďakujem teda za odpoveď, celkom ma potešilo, že to už je v pláne. Som rád, že sa táto stránka plánuje aj pohnúť niekam ďalej, držím palce v snahe.

vdaka inak ucet na FB netreba, stranky FB su verejne dostupne, akurat je tam ta otravna hlaska na registraciu... tuto stranku pouzivame ako hlavne medium. forum nam sluzi skor iba na evidenciu dabingov.

Nejaká klasická cena, kde by ľudia mohli hlasovať za najlepší dabing filmu, seriálu, či najlepší výkon dabéra a dabérky v danom roku, sa teda asi neplánuje, alebo sa mýlim? Všimol som si tie ankety na FB, ktoré sú celkom zaujímavé, ale pokiaľ viem, žiadna z nich sa nevenovala konkrétne tomuto každoročnému vyhodnocovaniu, čo je podľa mňa obrovská škoda, keďže by bolo určite zaujímavé po každom roku vytvoriť nejaké nominácie v spomínaných kategóriách a nechať ľudí hlasovať.

muselo by sa do toho zapojit dostatok ludi, aby to malo efekt. ked bude hlasovat 10-20 ludi, tak to nebude mat ziadny vyznam. oficialne ceny za dabingovu tvorbu momentalne udeluje Literarny fond.

divacka cena urcite raz bude, momentalne je o to ale maly zaujem, okrem toho su s tym aj prakticke problemy, napriklad to, ze slovenske studia neuvadzaju rok vyroby a televizie strihaju titulky, takze by to nebolo ani prilis objektivne, ak by v hodnoteni neboli vsetky tituly z daneho roku...

ked vyriesime administrativne veci, bude aj tato cena udelovana. zatial mame v priprave ine veci, ale nevylucujeme, zeby sme spravili aspon formalne divacku cenu za jednotlive kategorie.