Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 19:41:32

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Yago / Yago, pasión morena

Yago / Yago, pasión morena

Poslaťod Jandro » Str 24.4.2013 16:03:41 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Facundo Arana (Fabio Sirenio Rivas alias Yago), Elena Podzámska - Gianella Neyra (Morena Gallardo-Sirenio Chávez de Salaverri-Sirenio Rivasová), Helena Krajčiová, Dušan Szabó, Tatiana Radeva, Pavel Višňovský, Peter Rúfus, Dušan Jamrich, Anna Šišková, Juraj Kemka, Juraj Predmerský, Vladimír Bartoň, Helena Geregová, Bibiana Ondrejková, Ivan Laca, Tomáš Hallon, Matej Landl a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Vilma Fančovičová
Preklad: Dagmar Timurová
Dialógy: Viera Bieliková
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 3. 1. 2003
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.