Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 10:05:47

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Špinavá pomsta / Clean

Špinavá pomsta / Clean

Poslaťod dementus996 » Sob 16.11.2024 13:00:02 quicklink

Špinavá pomsta.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Kamil Mikulčík - Adrien Brody (Clean), Miroslav Trnavský - Glenn Fleshler (Michael), Martina Kapráliková - Chandler DuPont (Dianda), Pavol Pavlis - Richie Merritt (Mikey), Milada Rajzíková - Michelle Wilson (Ethel), Martin Kaprálik - Mykelti Williamson (Travis), Roman Čisár - RZA (Kurtis), Jana Wagnerová - Dinora Walcott (Hartley), Martin Vitek - John Bianco (Frank), Dušan Vaňo - Alex Corrado (Tommy), Ladislav Konrád - Wayne Pyle, Tait Ruppert (doktor, mafiánsky doktor), Stanislav Král - Jack Koenig (kňaz + titulky) a ďalší

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Študio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2024
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1130
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Re: Špinavá pomsta / Clean

Poslaťod m09 » Sob 16.11.2024 13:16:29 quicklink

Za mňa Mikulčík určite nie na tohto herca. V tomto konkrétnom prípade takého akčáku by som nevolil ani Adyho Haydu. Za mňa M.Kráľ určite, ale ten do Markízy až tak nechodí tak dajme tomu Majeský by sa sem hodil.
m09
700+
 
Príspevky: 812
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.