Aktuálny čas je Štv 12.12.2024 01:30:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rasputin / Rasputin

Rasputin / Rasputin

Poslaťod Hurvino » Pon 19.9.2011 14:51:59 quicklink

rasputin.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Vladimír Jedľovský - Alan Rickman (Grigorij Rasputin), Ľudmila Mandžárová - Greta Scacchi (cárovná Alexandra), Peter Rúfus - Ian McKellen (cár Mikuláš II.), Matej Landl - David Warner (dr. Botkin), František Kovár - John Wood (premiér Stolypin), Pavel Bruchala - James Frain (knieža Felix Jusupov), Ján Mistrík - Ian Hogg (Puriškievič), Zuzana Porubjaková, Dávid Hartl, Petra Vajdová, Jana Wagnerová, Elena Podzámska, Anton Vaculík, Peter Jamrich a iní.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.