Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 23:13:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ozajstný génius / Real Genius

Ozajstný génius / Real Genius

Poslaťod dementus996 » Pon 9.1.2023 23:51:05 quicklink

genius.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Richard Stanke - Val Kilmer (Chris Knight), Juraj Hrčka - Gabriel Jarret (Mitch Taylor), Michaela Čobejová - Michelle Meyrink (Jordan Cochranová), Ivan Gogál - William Atherton (Dr. Jerry Hathaway), Miroslav Trnavský - Louis Giambalvo (major Carnagle), Vladimír Bartoň - Charles Shull (generál Garvey), Peter Šimun - Jon Gries (Lazlo Hollyfeld), Daniel Dangl - John Shepherd Reid (Carter), Roman Pomajbo - Robert Prescott (Kent), Matej Matejka - Tommy Swerdlow (Bodie), Igor Krempaský - Mark Kamiyama ('Ick' Ikagami), Matej Landl - Ed Lauter (David Decker), Andrea Timková - Deborah Foreman (Susan Deckerová), Pavol Topoľský - Paul Tulley (pán Taylor), Monika Radványiová - Joanne Baron (pani Taylorová), Andrea Karnasová - Patti D'Arbanville (Sherry Nugilová), Ivan Laca - Severn Darden (Dr. Meredith), Štefan Bučko - Monte Landis (Dr. Dodd), Rastislav Sokol (komentáre + titulky), Roman Fratrič, Jozef Domonkoš, Miloš Kanjak, Daniel Matuška a ďalší.

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Juraj Šimo
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 06.07.1999 (utorok) o 20:00 na Markíze
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1130
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Re: Ozajstný génius / Real Genius

Poslaťod PeterSD » Sob 9.12.2023 12:56:43 quicklink

6.11.2007 tento film vysielala aj TV JOJ.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Ozajstný génius / Real Genius

Poslaťod Mariuss » Uto 2.7.2024 19:35:15 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu. Vysielané v DUAL zvuku.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1551
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Skalican762 a 23 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.