Aktuálny čas je Str 11.12.2024 23:14:29

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Teória všetkého / The Theory of Everything °

Teória všetkého / The Theory of Everything °

Poslaťod Branko126 » Pia 9.3.2018 20:27:34 quicklink

teoria vsetkeho.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Ľuboš Kostelný - Eddie Redmayne (Stephen Hawking), Jana Lieskovská - Felicity Jones (Jane Hawkingová), Matúš Krátky - Harry Lloyd (Brian), Michal Klučka - Charlie Cox (Jonathan), Lenka Košická - Maxine Peake (Elaine), Peter Sklár - David Thewlis (Dennis Sciama), Ján Gallovič, Štefan Martinovič, Tatiana Kulíšková, Jeanette Švoňavská, Alfréd Aczel, Ján Tréger (aj titulky) a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

Premiéra: 4.3.2018


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Eddie Redmayne (Stephen Hawking), Zuzana Porubjaková - Felicity Jones (Jane Hawkingová), Martin Zatovič - David Thewlis (Dennis Sciama), Lukáš Frlajs - Harry Lloyd (Brian), Roman Matisko - Simon McBurney (Frank Hawking), Matúš Krátky - Charlie Cox - (Jonathan), Ladislav Konrád, Ľubica Očková a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére na JOJ Plus 11.9.2021
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Teória všetkého / The Theory of Everything

Poslaťod Dado » Sob 10.3.2018 00:48:14 quicklink

Peter Sklár - David Thewlis (Dennis Sciama)

Vyrobilo: Štúdio Magic Voice
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2234
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Teória všetkého / The Theory of Everything °

Poslaťod dementus996 » Ned 16.4.2023 12:55:15 quicklink

Branko126 píše:2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Eddie Redmayne (Stephen Hawking), Zuzana Porubjaková - Felicity Jones (Jane Hawkingová) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére na JOJ Plus 11.9.2021


Martin Zatovič - David Thewlis (Dennis Sciama), Lukáš Frlajs - Harry Lloyd (Brian), Roman Matisko - Simon McBurney (Frank Hawking), Matúš Krátky - Charlie Cox - (Jonathan), Ladislav Konrád, Ľubica Očková
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1141
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 38 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.