Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: HBO MAX, TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Margot Robbie (Dr. Harleen Quinzelová / Harley Quinn), René Jankovič - Idris Elba (Robert DuBois / Bloodsport), Martin Kaprálik - John Cena (Christopher Smith / Peacemaker), Pavol Plevčík - Joel Kinnaman (plukovník Rick Flag), Daniel Ratimorský - Sylvester Stallone (Nanaue / King Shark - hlas), Monika Radványiová - Viola Davis (Amanda Wallerová), Štefan Martinovič - David Dastmalchian (Abner Krill / Polka-Dot Man), Romana Hudec-Orlická - Daniela Melchior (Cleo Cazová / Ratcatcher 2), Igor Krempaský - Michael Rooker (Brian Durlin / Savant), Peter Krajčovič - Jai Courtney (Digger Harkness / Captain Boomerang), Miroslav Trnavský - Peter Capaldi (Gaius Grieves / Mysliteľ), Kristína Vaculík - Alice Braga (Sol Soriová), Ondrej Kaprálik - Pete Davidson (Richard „Dick“ Hertz / Blackguard), Barbora Chlebcová - Jennifer Holland (agentka Emilia Harcourtová), Štefan Richtárech - Steve Agee (John Economos), Daniela Šencová - Tinashe Kajese (Flo Crawleyová), Michal Hallon - Nathan Fillion (Cory Pitzner / T.D.K.), Juraj Hrčka - Flula Borg (Gunter Braun / Javelin), Jakub Gécz - Juan Diego Botto (Silvio Luna), Ivan Vojtek st. - Joaquín Cosio (Mateo Suarez), Nataša Grambličková - Storm Reid (Tyla DuBoisová), Ladislav Konrád a ďalší

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Dominik Beňuš
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO - 2022

Premiéra: 2. 3. 2024 (TV Markíza)

Súvisí s:
Muž z ocele, Batman vs. Superman: Úsvit spravodlivosti, Jednotka samovrahov, Wonder Woman, Justice League, Wonder Woman 1984, Justice League Zacka Snydera, "Peacemaker"

Daniel Ratimorský - Sylvester Stallone (Nanaue / King Shark - hlas), Bela Vojtek - Joaquín Cosio (Mateo Suarez), Nataša Grambličková - Storm Reid (Tyla), Juan Diego Botto (Silvio Luna) nie Ivan Vojtek st. ale Jakub Gécz

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Dominik Beňuš
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon

Vďaka za doplnenie aj opravu, pri vytváraní témy som si musel omylom spliesť Vojtekovu a Géczovu postavu.