Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 13:55:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Čarodejnice / The Witches

Čarodejnice / The Witches

Poslaťod 2327 » Pon 21.2.2022 14:35:59 quicklink

Čarodejnice.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

VOD DABING

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Anne Hathaway (Najvyššia čarodejnica), Judita Hansman - Octavia Spencer (Starká), Erik Koníček - Jahzir Bruno (Chlapec / Myšiak), Martin Zatovič - Chris Rock (starý Myšiak - rozprávač), Dominik Budinský - Codie-Lei Eastick (Bruno Jenkins), Dominika Žiaranová - Kristin Chenoweth (Daisy / Mary - hlas), Miroslav Trnavský - Stanley Tucci (pán Stringer), Dušan Cinkota - Charles Edwards (pán Jenkins), Elena Podzámska - Morgana Robinson (pani Jenkinsová), Ivan Šandor - Philippe Spall (šéfkuchár), Ladislav Konrád - Brian Bovell (Reginald) + Paul Leonard (Luther), Michal Hallon - Simon Manyonda (druhý kuchár), Jakub Gogál - Dempsey Bovell (Jesup) + Sobowale Antonio Bamgbose (Alicin otec), Ľubica Konrádová - Orla O'Rourke (Saoirse), Michal Blaho - Jonathan Livingstone (Raymond), Sára Suchovská - Miranda Sarfo Peprah (mladá starká), Tibor Frlajs - Angus Wright (Waiter), Andrej Kováč - Ken Nwosu (poslíček), Kristína Grolichová a ďalší.

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad: Zuzana Konečná
Úprava dialógov: Dominik Beňuš
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO v roku 2021

Premiéra: 28.12.2023 (TV Markíza)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1170
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Re: Čarodejnice / The Witches

Poslaťod PeterSD » Štv 28.12.2023 16:12:33 quicklink

Dnes v premiére aj na Markíze.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na VoD dabingy filmov

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.