Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: TV JOJ, RTVS

V slovenskom znení: Zuzana Kapráliková - Aria Noelle Curzon (Zobka), Linda Zemánková - Cody Arens (Nožička), Peter Krajčovič - Jeff Bennett (Letko), Andrea Kiráľová - Anndi McAfee (Sára), Kristína Turjanová - Meghan Strange (Ruby), Martin Zatovič - Max Burkholder (Zúbko), Stanislav Král, Jozef Švoňavský, Ivan Gogál, Marek Fašiang, Marián Slovák, Eva Matejková, Ján Gallovič, Peter Kollárik, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová, Dagmar Komorová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel, Miroslav Králik
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Réžia slovenského znenia: Viktor Kollár, Miloslav Kráľ
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ

Súvisí s:
Krajina dávnych vekov

Odvysielané na TV JOJ a RTVS.