Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 14:37:18

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Za každú cenu / By Any Means

Odoslať odpoveď

Za každú cenu / By Any Means

Poslaťod stevo12 » Str 24.2.2016 19:59:25 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Warren Brown (Jack Quinn), Andrea Karnasová - Shelley Conn (Jessica Jones), Roman Ferienčík - Andrew Lee Potts (Thomas Tomkins), René Jankovič - Elliot Knight (Charlie), Lenka Košická - Gina McKee (Helen Barlow), Jozef Švoňavský - John Henshaw (Stan Bond) Juraj Predmerský, Ivan Gogál, Martin Hronský, Pavel Višňovský, Ján Gallovič, Martin Vitek, Peter Rúfus, Ivan Vojtek st., Jana Lieskovská, Ľubica Očková, Dušan Vaňo, Tatiana Radeva, Dušan Szabó, Martin Kaprálik, Helena Geregová, Matej Landl, Martin Zatovič, Peter Krajčovič, Renáta Rundová, Tomáš Horváth, Zuzana Kyzeková, Ján Tréger, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Damiela Krausová
Réžia slov. znenia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS 2014.


Premiéra 1. časti: 23.2.2016
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)
Hore

Re: Za každú cenu / By Any Means

Poslaťod lubo » Str 30.3.2016 11:33:19 quicklink

Z ďalších dielov:
Martin Vitek, Peter Rúfus, Ivan Vojtek st., Jana Lieskovská, Ľubica Očková, Dušan Vaňo, Tatiana Radeva, Dušan Szabó, Martin Kaprálik, Helena Geregová, Matej Landl, Martin Zatovič, Peter Krajčovič, Renáta Rundová, Tomáš Horváth, Zuzana Kyzeková, Ján Tréger
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1156
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.