Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 12:14:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Mimi a Líza (seriál)

Mimi a Líza (seriál)

Poslaťod Jandro » Ned 23.4.2017 17:20:15 quicklink

Obrázok
Info: ČSFD | FDb | SK CINEMA

13-DIELNY SERIÁL

V slovenskom znení: Ema Mercová (Mimi), Grétka Fedora Homzová (Líza), Tatiana Radeva (mama), Roman Féder (tato, záhradník), Oľga Belešová (liana 1, Melánia Spevavá, hrdza, Prasiatková planéta), Štefan Bučko (macko), Karol Čálik (vírus), Boris Farkaš (plyšový pes, prášok do pečiva, písmenká), Matej Feldbauer (dav dážďoviek), Sidónia Féderová (rybička, hračky, dav dážďoviek), Zita Furková (domovníčka), Marián Geišberg (krokodíl), Vladimír Hajdu (pán Ondula, Izidor Špekulár), Michal Jurík (dav dážďoviek), Dominika Kováčová (rybička, hračky, dav dážďoviek), František Kovár (hodinár), Zuzana Kronerová (krajčírka 1), Ivana Lapšanská (rybička), Ivan Martinka (agent Vitamín), Eva Matejková (pani Sladká), Jana Oľhová (krajčírka 2), Petra Polnišová (Šašo), Zuzana Polonská (liana 2), Eva Rysová (pani Rybáriková), Peter Sklár (Gejza Litera), Richard Stanke (dážďovka Nela), Ivan Vojtek ml. (pán údržbár).

Scenár: Katarína Moláková, Katarína Kerekesová
Hudba: Marek Piaček
Výtvarné návrhy: Katarína Kerekesová, Boris Šima
Animácia: Pavol Ďurák, Jozef Elšík, Ľudmila Fatrsíková, Andrej Gregorčok, Leevi Lehtinen, Šimon Matrka, Mária Oľhová, Silvia Senešiová, Tomáš Slančík, Ivana Šebestová, Ivana Tirpáková, Matúš Uherčík
Dramaturg: Halka Marčeková (RTVS)
Strih: Matej Beneš
Zvuk: Andrej Kubík, Martin Merc, Tobiáš Potočný, Boris Vereš
Produkcia: Katarína Kerekesová, Katarína Stankayová (RTVS), Pavel Pavlík (RTVS)
Výtvarná spolupráca: Pavol Ďurák, Andrej Gregorčok, Šimon Matrka, Ivana Šebestová
Technická spolupráca: Tomáš Slančík
Obrazová postprodukcia: Jozef Elšík, Andrej Gregorčok, Peter Košťál, Boris Šima
Spolupracovali: Michaela Guerrier, Martina Fedora Homzová, Vera Kerekesová, Ivan Lacko, Marína Polonská, Zuzana Polonská, David Rakšány, Vanda Raýmanová, Tomáš Slančík
Réžia a námet: Katarína Kerekesová
Vyrobili: Fool Moon a ekran pre Rozhlas a televíziu Slovenska, 2012-2015
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Postsynchróny

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.